Книгата „Войните на Путин. От Чечения до Украйна“ от британския историк Марк Галеоти излиза на български език. В документалния си труд авторът търси отговор на въпроса защо Владимир Путин въвлича Русия в поредица от военни конфликти през последните 20 години, разказват издателите от „Кръг“.

Преводът на книгата е на Гриша Атанасов, а автор на корицата е Стоян Атанасов.

„Войните на Путин. От Чечения до Украйна“ е публикувана през 2022 г. Същата година Марк Галеоти получава забрана от руското правителство да посещава страната, съобщават издателите.

В изследването си авторът анализира как военните конфликти влияят върху политиката на Кремъл и как на свой ред тази политика отключва нови кампании. В книгата са разказани истории, които Галеоти научава от военни ветерани, действащи офицери и дипломати, които среща докато живее и пътува из Русия. Той анализира информационната война срещу Европа и САЩ и описва еволюцията на въоръжените сили на Русия от времената след разпадането на Съветския съюз, през последвалите опити за реформи, превъоръжаване и модернизиране. Авторът дава информация и за различните видове войски и тяхното въоръжение, като обръща специално внимание на силите, които извършват тайните операции по света. 

„Ако се беше задоволил с изграждането на силна държава в собствените граници, а не с фантазии за империя, Путин вероятно би бил запомнен като успешен държавен строител. Вместо това, в продължение на години, а може би и десетилетия, дори и при евентуалния му наследник, Русия ще се възстановява от щетите, причинени от неговата прекалена амбициозност“, пише Марк Галеоти. Путин, който обича да се снима с военни униформи и в героични пози – в пилотска кабина на самолет, каращ танк или разглеждащ нов модел пушка, дори не е ходил в казармата, допълва историкът, цитиран от издателството в България.

Марк Галеоти (р. 1965 г.) е британски историк, лектор, писател и специалист по международна престъпност, Русия и руската сигурност. Той е почетен професор в Лондонски университетски колеж, старши сътрудник в мозъчния тръст Royal United Services Institute и директор на консултантската фирма „Маяк интелиджънс“.  / ГН